Для ограничения поиска в дереве страниц в пределах основгого меню поставил в TSConfig в настройках плагина plugin.tx_indexedsearch
search.rootPidList=3
где rootPidList=3 означает PID папки главного меню, в которой находятся страницы для индексации и поиска.
Всё бы было хорошо, но при таком раскладе поиск вообще никаких результатов не выдаёт.
Проблема решилась альтарнативным путём:
_DEFAULT_PI_VARS.sections = rl1_3
Где rl[номер секции поиска]_[PID страницы, откуда рекурсивно искать]
После этого поиск заработал.
